Australian Embassy
Israel

Arabic Palestinians

مرحبا

فيما يلي معلومات باللغة العربية ،انما تهدف الى مساعدة زبائننا الفلسطينين في الأراضي الفلسطينية ، هذه المعلومات توفر اجابات على الأسئلة الأكثر تداولا.

السفارة الأسترالية في تل أبيب هي المسؤولة عن التأشيرات للفلسطينين المقيمين في الأراضي الفلسطينية . ففي السنوات الأخيرة قامت الحكومة الأسترالية بدراسة التأشيرات مركزيا حول العالم . فالدراسة المركزية أكثر كفاءة وفعالية وتضمن قدر أكبر من الأتساق في تطبيق القوانين والسياسات الملائمة. ولذلك فاننا لا نقدم خدمات كاملة للتأشيرات في جميع البلدان والمواقع، بما في ذلك بمكتبنا في رام الله؟

كيفية الأتصال بمكتبنا

ساعات عمل قسم التأشيرات هي من 8:00 حتى 16:30 من الأثنين الى الخميس أما ايام الجمعة فهي من الساعة 8:00 حتى 13:00. ومع ذلك الدخول الى قسم التأشيرات لا يتم الا عن طريق تعيين موعد في حالات الطوارىء والحاجة القصوى. معلومات شاملة عن الجنسية الأسترالية وعن التأشيرات ونماذج الطلبات يمكن الحصول عليها من خلال المواقع التالية
www.border.gov.au أو ww.israel.embassy.gov.au

البريد الألكتروني

الأسلوب المفضل للتواصل مع مكتبنا هو عن طريق البريد الألكتروني الخاص بالسفارة

Immigration.telaviv@dfat.gov.au

الأتصال بنا عبر البريد الألكتروني هو اكثر الطرق فعالية. في أغلب الحالات نستطيع الأجابة على تساؤلاتك وتوفير المعلومات المناسبة وذلك خلال 7 ايام هذا اذا كان جواب سؤالكم غير متوفر على هذا الموقع الألكتروني. يهذه الطريقة يمكنك الأحتفاظ بالمعلومات والرجوع اليها وقت ما تشاء. الرسالة الخطية تحمي مصالحك نظرا لأنها تخضع للشفافية والمسائلة ، حيث يحتفظ بالسجلات لمدة طويلة من الزمن.  يمكنك الكتابة باللغة العربية ولكن سوف نقوم بالرد عليك باللغة الأنجليزية.

لا نسططيع قبول استمارات او طلبات عبر البريد الألكتروني  .

اذا كان جواب سؤالكم  متوفر على هذا الموقع الألكتروني فلن تحصلو على اجابة.

الفاكس

يمكنك التواصل معنا عن طريق الفاكس على الرقم 6915223 03. الأجابة عن طريق الفاكس سوف تستغرق وقت أطول والمعلومات التي نستطيع توفيرها عبر الفاكس محدودة جداً.  لا نسططيع قبول استمارات او طلبات عبر الفاكس .

الهاتف

إذا كان لديك حالة طارئة حقيقية، مثل وفاة أو مرض مفاجئ وخطير لأحد اقرابائك في أستراليا، يرجى الأتصال بنا عن طريق الهاتف رقم 036935025  وترك رسالة تشرح فيها كافة تفاصيل الحدث الطارىء لديك وتزويدنا برقم هاتفك. نحن نقوم بمراجعة والتحقق من الرسائل الهاتفية بشكل متواصل عبر اليوم . اذا اقتنعنا بوجود حالة طارئة حقيقية لديك كما هو موضح أعلاه ، فنحن سنتصل بك . واذا لم نعتقد ان لديك حالة طارئة حقيقية لا يمكننا الرد على مكالمتك، وعندها يجب عليك ارسال رسالة الكترونية عبر بريدنا الألكتروني.

 

أحتاج إلى مساعدة اثناء تقديم طلب التأشيرة الخاص بي أو الاستفسار - وكلاء الهجرة.

إذا كنت تحتاج إلى مزيد من المساعدة بعد قراءة المعلومات على هذا الموقع وموقع وزارة الهجرة وحماية الحدود في أستراليا يرجى النظر في استخدام خدمات وكيل هجرة مسجل. يرجى قراءة المعلومات على الروابط التالية بعناية فائقة. وكلاء الهجرة

تاشيرة زيارة بغرض السياحة

 حاملي جوازات السفر الفلسطينية مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة عبر الانترنت

 

من الممكن ايضا التقدم للحصول على تأشيرة الزيارة (السياحية)  علن طريق مكتبنا.  يرجى تعبئة وتوقيع النموذج رقم 1419 وإرسالها إلى مكتبنا في تل أبيب عن طريق شركات النقل السريع أرامكس أو تي ان تي، بالأضافة الى ما يلي

  •  صورة فوتوغرافية واحدة 

  • نسخة من صفحة البيانات البيولوجية (الصفحة التي تتضمن صورتك وتفاصيلك الشخصية) لجواز السفر ساري المفعول. رجائا عدم توفير جواز السفر الأصلي الخاص بك

  •  نسخ عن جميع صفحات جواز السفر التي تحتوي على ختم المغادرة / والقدوم والطوابع أو التأشيرات ان وجدت

  • إذا كنت تنوي زيارة صديق / قريب في أستراليا، نرجو تزويدنا برسالة دعوة من الصديق / القريب ونسخة عن جواز سفر القريب / الصديق الأسترالي

  •  مستندات تؤكد مهنتك او العمل الخاص بك، على سبيل المثال

    • الطالب: رسالة من مدرسة – جامعة أو الكلية

    •  موظف/ عامل: رسالة من صاحب العمل ونسخة من اخر قسيمة للراتب

    • يعمل لحسابه الخاص: رسالة من محاسب الدائرة المختصة أوالغرفة التجارية الخ

    •  كشف حساب مفصل عن الأشهر الثلاثة الأخيرة

    •  معلومات تؤكد ارتباطك وصلتك بالضفة الغربية / غزة مثل ملكية لممتلكات او مقنيات ، صلات توظيف او عمالة، أوروابط عائلية الخ

رسوم طلب التأشيرة

قد يتم دفع الرسوم كما يلي.  بطاقة ائتمان دولية(كريدت كارد)، بالدولار الأسترالي فقط (135 دولار استرالي). يجب تقديم تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك في قسم دفع استمارة الطلب.  ممكن ألدفع بالشيكل (440 ) لشركت أرمكس ومن ثم تدفع شركت أرمكس للسفارة ببطاقة ائتمان ارمكس. 


 يرجى ملاحظة أن قيمة الرسوم عادة تعدل في 1 كانون الثاني و 1 تموز من كل عام.

 

نحن نحتفظ بالحق في طلب المزيد من المعلومات / الوثائق منك بعد التقييم الأولي لطلبك.

 

يدرس كل طلب بناءً على الحقائق المقدمة مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الظروف. فمن غير الممكن استباق نتائج الطلبات قبل أن يتم تقديمها رسميا وأخذ جميع الظروف بعين الاعتبار.

 

 نموذج االطلب يوفر معطيات حول معلومات أووثائق إضافية التي قد توفر دعماً لطلبك.

 

يرجى عدم تقديم أي وثائق أصلية أو نسخ مصدقة مع الطلب الخاص بك – المطلوب نسخ فقط. ومع ذلك، قد يطلب منك تقديم نسخ أصلية أو نسخ مصدقة بعد تقييم أولي للطلب الخاص بك إلى مكتبنا.

 

الوقت المعتمد لدراسة الطلب المستوفي الشروط هو شهر واحد وذلك لـ 75٪ من الطلبات. بعض الطلبات قد تستغرق وقتاً أطول لدراستها. عندما نستلم طلبكم سنرسل لكم رسالة عن طريق البريد الألكتروني خلال أسبوع. لن نصطيع ألاجابة على رسائل حول وضع ألطلب خلال ألشهر. ننصحك بعدم اتخاذ ترتيبات نهائية للسفر حتى يتم منحك التأشيرة.

كل تأشيراتنا باتت لا تلصق على جواز السفر، هذا يعني أنك لا تحتاج إلى ملصق للتأشيرة على جواز السفر لدخول أستراليا. عندما يتم منح التأشيرة، سوف تتلقى خطاب يعلمك بمنحك تأشيرة من مكتبنا عن طريق البريد الإلكتروني. من المهم جدا أن توفر عنوان بريد إلكتروني واضح في الطلب الخاص بك. من المستحسن أن تحمل معك نسخة من هذه الرسالة أثناء السفر.

ومع ذلك، فمن مسؤوليتك أن تتحقق من الدول التي سوف تمر عبرها ، في طريقك إلى أستراليا، لمعرفة ما إذا كانت تحتاج إلى ملصق للتأشيرات الاسترالية على جواز السفر الخاص بك للسماح لك بعبور الحدود / المطارات الخاصة بها. 

تاشيرة زيارة للأغراض التجارية

 حاملي جوازات السفر الفلسطينية مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة (بغرض التجارة) عبر الانترنت

من الممكن ايضا التقدم للحصول على تأشيرة زيارة (بغرض التجارة) علن طريق مكتبنا.  يرجى تعبئة وتوقيع استمارة رقم 1415 (هذا النموذج متاح باللغة الإنجليزية فقط) وإرساله إلى مكتبنا في تل أبيب عن طريق شركة أرامكس أو تي ان تي، بالأضافة الى ما يلي:

  •  رسوم :بطاقة ائتمان دولية(كريدت كارد)، بالدولار الأسترالي فقط (135 دولار استرالي). يجب تقديم تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك في قسم دفع استمارة الطلب. ممكن ألدفع بالشيكل (440 ) لشركت أرمكس ومن ثم تدفع شركت أرمكس للسفارة ببطاقة ائتمان ارمكس. يرجى ملاحظة أن الرسوم عادة تحدث في 1 كانون الثاني و 1 تموز من كل عام.

  •  صورة واحدة عن جواز السفر

  •  نسخة من صفحة البيانات البيولوجية من جواز السفر ساري المفعول. ليس من الضروري توفير جواز السفر الأصلي الخاص بك

  • نسخ عن جميع صفحات جواز السفر التي تحتوي على ختم الخروج / والدخول والطوابع أو تأشيرات ان وجدت

  •   رسالة دعم من رب عملك. وينبغي أن تقدم الرسالة معلومات حول عملك، مسماك الوظيفي، وأسباب زيارتك المقترحة إلى أستراليا، بما في ذلك الفترة الزمنية للإقامة

  • دعوة عبر رسالة أو عبر البريد الإلكتروني من مقدم الدعوة في أستراليا. وينبغي أن توفر رسالة الدعوى ويمكن ان تكون عبر البريد الإلكتروني معلومات عن عملك، والوظيفة، وأسباب زيارتك المقترحة إلى أستراليا، بما في ذلك فترة الزيارة 

نموذج الطلب يوفر معلومات حول الوثائق الإضافية التي قد توفرها مع الطلب الخاص بكك. نحن نحتفظ بالحق في طلب المزيد من المعلومات / الوثائق منك بعد التقييم الأولي لطلبك.

 

يرجى عدم تقديم أي وثائق أصلية أو نسخ مصدقة مع الطلب الخاص بك – المطلوب نسخ فقط. ومع ذلك، قد يطلب منك تقديم نسخ أصلية أو نسخ مصدقة بعد التقييم الأولي للطلب الخاص بك إلى مكتبنا.

 

الوقت المعتمد لدراسة الطلب المستوفي الشروط هو شهر واحد وذلك لـ 75٪ من الطلبات. بعض الطلبات قد تستغرق وقتاً أطول لدراستها
عندما نستلم طلبكم سنرسل لكم رسالة عن طريق البريد الألكتروني خلال أسبوع. لن نصطيع ألاجابة على رسائل حول وضع ألطلب خلال ألشهر
ننصحك بعدم اتخاذ ترتيبات نهائية للسفر حتى يتم منحك التأشيرة.

 

كل تأشيراتنا باتت لا تلصق على جواز السفر، هذا يعني أنك لا تحتاج إلى ملصق للتأشيرة على جواز سفرك لدخول أستراليا. عندما يتم منح التأشيرة، سوف تتلقى خطاب يعلمك بمنحك تأشيرة من مكتبنا عن طريق البريد الإلكتروني. من المهم جدا أن توفر عنوان بريد إلكتروني واضح في الطلب الخاص بك. من المستحسن أن تحمل معك نسخة من هذه الرسالة أثناء السفر.

 

ومع ذلك، فمن مسؤوليتك أن تتحقق من الدول التي سوف تمر عبرها ، في طريقك إلى أستراليا، لمعرفة ما إذا كانت تحتاج إلى ملصق للتأشيرات الاسترالية على جواز السفر الخاص بك للسماح لك بعبور الحدود / المطارات الخاصة بها

حاملي جواز سفر ثان

اذا كنت من حاملي جوازات سفر أجنبية معينة، قد تكون مؤهلا لتقديم طلب للحصول على تأشيرات معينة عن طريق الانترنت. الرجاء مراجعة العناوين التالية:


Electronic Travel Authority (ETA)
eVisitor
Working Holiday Visa and Work and Holiday Visa

تأشيرة طالب

للدراسة في استراليا سوف تحتاج الى ان تتقدم بطلب الى المؤسسة الأكاديمية للحصول على قبول وايضا بطلب لتأشيرة سفر من مكتبنا

المراحل التي يتعين الأضطلاع بها من قبل مقدم الطلب هي كما يلي:

  •  اختر برنامجك الدراسي ومؤسسة التعليم في استراليا. المعلومات الأكاديمية بما في ذلك الدورات و المؤسسات التعليمية عبراستراليا تقدم فقط باللغة الأنجليزية على الرابط التالي

 www.studyinaustralia.gov.au

  •  احصل على  نموذج تأكيد قبول الكتروني (    Confirmation of Enrolment - COE) من المؤسسة الأكاديمية التي اخترتها في استراليا.

  • تقدم بطلب لتأشيرتك عبر الانترنت فقط (على الحاصلين على منحه دراسية من الممثلية الاسترالية في رام الله تقديم نسخة عن الموافقة\العقد النهائي من الممثلية الاسترالية بدل ال  COE ).

  • دفع الرسوم :بطاقة ائتمان دولية(كريدت كارد) فقط ، بالدولار الأسترالي فقط (550 دولار استرالي. تدفع رسوم أضافية لكل شخص اضافي مشمول بنفس ألطلب http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Fees  ) ومجانا( NIL Fee) للحاصلين على منحه دراسية من الممثلية الاسترالية في رام الله. 

هناك مجموعة من الشروط التي يتوجب عليك تلبيتها و تشمل

  •  الظروف الأكاديمية 

  • اللغة الإنجليزية 

  • أدلة تثبت امتلا كك المبلغ المطلوب للأنفاق على دراستك ومعيشتك في استراليا

  •  إقناع السفارة بأنك تنوي السفر للدرساة فقط. العوامل التي تندرج وفق هذا الشرط تشمل:

    • الظروف الشخصية الخاصة بك في بلدك وظروفك المحتملة في أستراليا و الالتزامات الشخصية أو المالية التي قد توفر حافزا لك للعودة إلى ديارك

لدراسة جميع المتطلبات التي تنطبق عليك يجب الضغط على الرابط الخاص http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/500- .  من ثم اختار Apply.  في حقل Country of passport  ادخال  My country is not listed.   من ثم ادخل اسم االمؤسسة الأكاديمية التي اخترتها في استراليا.  بعد ذالك اختار نوع/مستوى  الدراسة واضغط على  Diplay evidence. هذا سوف يوفر لك المتطلبات المناسبة لوضعك ومستوى الدراسات التي ترغب القيام بها في أستراليا. هذه المعلومات هي متوفرة فقط بالأنجليزية.   نوع/مستوى  الدراسة  للحاصلين على منحه دراسية من الممثلية الاسترالية في رام الله هوForeign Affairs or Defence Sector بغص النظر عن نوعية الدراسة. 

يتوجب عليك ارفاق جميع المستندات عبر الانترنت  http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Atta

تأشيرات اللجوء الأنساني

البرنامج الأسترالي الأنساني يهدف الى مساعدة الناس في الخارج والذين هم عرضة لأنتهاكات حقوق الأنسان ، حين يكون إعادة التوطين في بلد آخر هو الخيار الوحيد المتاح لديهم. الأمكانيات في إطار هذا البرنامج محدودة وتعطى الأولوية للأشخاص من خارج وطنهم، الذين تم تقييمهم ووجهوا رسميا الى استراليا من قبل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ،بالأضافة الى الطلبات المقدمة من قبل حاملي تأشيرات انسانية او لجوء سياسي في استراليا والراغبون في لم شمل الأزواج أو الزوجات أو الأطفال المعالين من قبلهم.  بما انك تعيش في بلدك، أنت / عائلتك من غير المرجح أن تستوفي معايير إعادة التوطين تحت البرنامج الإنساني في أستراليا. تظهر سجلاتنا أنه في السنوات ال 25 الماضية لم يتم منح تأشيرات إنسانية لللاجئين أو للفلسطينيين الذين تقدموا بطلبات في حين لا يزالون يعيشون في الأراضي الفلسطينية

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات باللغة الإنجليزية حول اللاجئين والتأشيرات الإنسانية هنا

تأشيرات العمل وهجرة المهارات

للتأهل لتأشيرة العمل أو تأشيرة هجرة المهارات عليك او زوجتك ان تكون قادر على تلبية عدد من المتطلبات، بما في ذلك

 يجب ان تكون تحت سن 50 في وقت تقديم الطلب
ينبغي أن تحترف/تحترفي مهنة مُدرجة في قائمة المِهَن او الوظائف المطلوبة 
المؤهلات والمهارات الخاصة بك يجب الاعتراف بها من هيئة تقييم المهارات الاسترالية ذات الصلة

 يجب أن يكون لديك المام جيد باللغة الإنجليزية. هذا يعني أنك قد حصلت على ما لا يقل عن 6 درجات في كل عنصر من العناصر الأربعة من التحدث والقراءة والاستماع والكتابة في اختبار النظام الدولي لاختبار اللغة الإنجليزية ،(أيلتس) أو سجل(ب) على كل عنصر من العناصر الأربعة من اختبار اللغة الإنجليزية المهني(اوأي تي) التي حزت عليها في السنوات الثلاث الأخيرة قبل تقديم طلبك

اذا كنت انت أو زوجتك/زوجك لا تستوفي جميع الشروط المدرجة سابقا ، فانه من المستبعد ان تكون مؤهلا لتقديم طلب للحصول على تأشيرة عمل تحت بند هجرة المهارات

إذا كنت أنت أو زوجك/ زوجتك تستوفون جميع الشروط المذكورة أعلاه يجب عليك الحصول على مزيد من المعلومات باللغة الإنجليزية من SkillSelect

لأن اللغة الإنجليزية االجيدة هي واحدة من المتطلبات الرئيسية نتوقع ان يكون من المتقدمين مقدرة على قراءة وفهم المعلومات المقدمة باللغة الإنجليزية وبالتالي، المعلومات في لغات أخرى، بما فيها العربية، لا تتوفر حول هذا الموضوع

إذا كنت بعد قراءة كل الصفحات ذات الصلة بحاجة الى المزيد من المساعدة يجب استخدام خدمات وكيل هجرة مسجل

الهجرة العائلية

هناك عدد من الخيارات للهجرة للخاطبين ، أو المتزوجين من مواطينين استراليين . كذلك للأطفال والآباء وأفراد أسرة من الدرجة الأولى لمواطن استرالي مقيم دائم في استراليا. المعلومات حول هذه التأشيرات متاحة باللغة الإنجليزية فقط. إذا لزم الأمر، يرجى الحصول على المساعدة من قريبك الأسترالي أو وكيل هجرة مسجل

فئة الشريك: قد تنطبق فئة الهجرة للشريك على

الذين يعتزمون الزواج في استراليا من خطيب او خطيبة استراليين الجنسية او

متزوجون (بحكم القانون) من شركاء استراليين الجنسية

 او في الواقع شركاء (بما في ذلك علاقة نفس الجنس) من شركاء استراليين الجنسية

ملاحظة هامة : لا يعترف القانون الحالي للهجرة في أستراليا بالزواج، بما في ذلك كتب كتاب، عندما يكون أحد الطرفين قد تزوج قبل ان يتم 18سنة. الرجاء عدم الزواج بشريك استرالي ولا تقوم بتقديم طلب تأشيرة لشريك حياتك قبل ان يتم كلاكما 18 سنة

معلومات هامة جدا لمساعدتك في تقديم طلب صالح وموثق توجد لدى مكتبنا في تل أبيب على

رسوم :بطاقة ائتمان دولية(كريدت كارد)، بالدولار الأسترالي فقط (6,865 دولار استرالي). يجب تقديم تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك في قسم دفع استمارة الطلب. ممكن ألدفع بالشيكل (21,900 ) لشركت أرمكس ومن ثم تدفع شركت أرمكس للسفارة ببطاقة ائتمان ارمكس
تدفع رسوم أضافية لكل شخص اضافي مشمول بنفس ألطلب. لمعلومات اضافية عن الرسوم تواصلو معنا

 

immigration.telaviv@dfat.gov.au

والدين لمواطنين الأستراليين ومقيمين دائمين في استراليا

قد يكون الوالدين قادرين على الهجرة إلى أستراليا إذا كان لديهم نجل في أستراليا وهو مواطن استرالي، مقيم دائم أو مواطن نيوزيلندي مؤهل ويتموا اختبار الأسرة

 يتم تلبية متطلبات رصيد اختبار الأسرة إذا إما
على الأقل نصف أولادك يعيشون بشكل دائم في أستراليا .
 معظم أولادك يعيشون بشكل دائم في أستراليا .
 

يجب أن تستوفي هذه الشروط لتمنح هذه التأشيرة. لا يمكن التنازل عن هذه الشروط، حتى في ظروف قاهرة أو استثنائية يتم توفير مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع باللغة الإنجليزية في بند تأشيرة الوالدين143 و تأشيرة الوالدين173 و تأشيرة الوالدين103

الاطفال

للأطفال المعالين، الأقارب الأيتام أو الأطفال الذين تم تبنيهم من قبل مواطن استرالي، أو مواطن نيوزيلندي مؤهل

يتم توفير مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع باللغة الإنجليزية في تأشيرات الطفل